현판은 CTR 건물의 외벽에 부착되어 CTR구성원 및 방문객들에게 CTR의 이미지를 전달하는 중요한 요소이다.
제작 시 본 매뉴얼에 수록된 원칙을 반드시 준수하여 왜곡, 변형, 오·남용 등 어떠한 이미지 손상도 발생하지 않도록 해야 하지만, 현장 상황에 따라 소재나 사이즈는 관련 부서와 협의 후 변경할 수 있다.
Sign board on the exterior wall of a building is one of the significant elements conveying the brand image of CTR to the employees and the visitors. The rules on this manual must be observed to prevent from any damage on image such as distortion, deformation, misuse, etc. when you create a building sign. Exceptionally, it is allowed to change material or size after discussion among the related teams according to local situation.
가로조합 (권장) Horizontal Combination (Recommended)
건물 현판의 설치 위치는 건물 좌측 상단을 기본으로 한다. (혹은 중앙 정렬)
The basic position of the building sign board is the top left conner.
건물 색상(배경색)에 따라 [ 배경 컬러 규정]에 준하여 적용하시기 바랍니다.
Depending on the color of the building (background color), please follow the [CI Color Rules for Background] when using the typeface. 보조 표기가 필요할 경우 If auxiliary notation is required
•
보조 표기로 법인 국문 명칭, 공장 명칭 등을 상황에 맞게 표기합니다.
Corporate Korean name, factory name, etc., are indicated as needed
•
세로조합 (필요 시) Vertical Combination (If Needed)
건물 현판의 설치 위치는 건물 중앙으로 한다.
The position of the building sign board is the top center.
건물 색상(배경색)에 따라 [ 배경 컬러 규정]에 준하여 적용하시기 바랍니다.
Depending on the color of the building (background color), please follow the [CI Color Rules for Background] when using the typeface.Signature 파일을 다운받고 싶다면 / To download Signature :
영문만으로 간판이 제작될 경우, 한글 보조 표기를 권하는 지자체가 있습니다.
해당 내용은 각 지역의 지자체 간판 관리팀 (도시디자인과, 경관과, 건축과 등)에 간판 관련 조례를 검토한 뒤 현판을 제작하시기 바랍니다.
When designing a building signage in English, local governments may advise displaying Korean characters also. In this case, please design after reviewing the signage ordinance of the respective local government (Division of Urban Planning/Landscape/Architecture, etc.).